jueves, 4 de noviembre de 2010

Ponencia Encuentro Humboldt - Asociatividad y circuitos turísticos integrados orientados a la articulación binacional

Asociatividad y circuitos turísticos integrados orientados a la articulación binacional. 
Los Grandes Lagos Argentino Chilenos y la expansión por el sector norpatagónico. 

Pablo Andrés FORGIA[1]
Centro de Estudios del Desarrollo Local y Regional (CEDER);
Universidad de Los Lagos (ULA - Chile)
Resumen

            El proceso de internacionalización de las regiones que se observa en este contexto de globalización y descentralización, se presenta como una alternativa que permite a las unidades administrativas subnacionales diversificar y ampliar la oferta de oportunidades y funciones, revalorizando sus recursos y fortaleciendo sus economías a partir de los pilares de cooperación y complementariedad en diversas actividades.
            En este sentido, la conformación de circuitos turísticos integrados en la región de los Grandes Lagos Argentino Chilenos, constituye una alternativa de articulación binacional que se orientan a potenciar el crecimiento de esta actividad, con el objetivo de incrementar la llegada de visitantes y obtener, de esta manera, los beneficios económicos inherentes al fenómeno turístico.  
            En este contexto, la ponencia propone un análisis del proceso de conformación de los circuitos turísticos integrados como ejemplos de asociaciones binacionales exitosas que generan, progresivamente, un efecto multiplicador que tiende a reproducirlos en otras zonas transfronterizas.

Palabras clave: descentralización; circuitos turísticos integrados; Grandes Lagos Argentino Chilenos; articulación binacional.  
Abstract

            The internationalisation regional process that is observed in this globalisation and decentralization context, appears as an alternative to the sub-national administrative units to diversify and extend the opportunities and functions, increasing its resources and fortifyng its economies, based on cooperation and complementariness pillars.
            In this sense, the integrated tourist circuits conformation in the Chilean Argentine Great Lakes region, constitutes an alternative of bi-national coordination that are oriented to improve this activity, increasing the visitors arrival and obtaining the economic inherent benefits of the tourism.
            In this context, the paper proposes an analysis of the integrated circuits process conformation, as an examples of successful bi-national associations that generates an effect that tends to reproduce them in other cross-border zones.   

Key words: decentralization; integrated tourist circuits; Chilean-Argentine Great Lakes; bi-national associations.